quarta-feira, 7 de março de 2012
HOMENAGEM AS MULHERES
"Às todas as mulheres"
Estamos comemorando mais uma data importante em nosso calendário, 8 de março dia internacional da mulher,
esta pessoa que é responsável pela vida de todos nós pois a mulher nos da a vida e cuida de todos com bastante dedicação, amor e carinho, com aqueles que os cercam.
Neste dia que é apenas simbólico porque na verdade a mulher merece ser homenageada todos os dias, por tudo
que ela faz doando-se completamente ao esposo, aos filhos e a toda a família com uma firmeza que só alguém
com fibra, garra, e uma coragem ímpar, que só se encontra na mulher. Por tudo isso dedico esta simples mas sincera homenagem à todas as mulheres que tenham a alegria de receber o reconhecimento de quem é dependente desta abençoada criatura, que em todos os momentos da vida está ao nosso lado nos ajudando, protegendo e sempre pronta para nos socorrer.
TRADUÇÃO MUSICA TEMA DO FILME NOTTING HILL
SHE - INTÉRPRETE ELVIS COSTELLO
Composição: Charles Aznavour / Herbert Kretzmer
Ela
Pode ser o rosto que eu não posso esquecer.
Um traço para o prazer ou para o desgosto
Pode ser meu tesouro ou o preço que eu tenho que pagar.
Ela pode ser a música das músicas do verão.
Pode ser o frio que o outono traz.
Pode ser cem coisas diferentes
Dentro da medida de um dia.
Ela
Pode ser a bela ou a fera.
Pode ser a fome ou o banquete.
Pode transformar cada dia em um paraíso ou em um inferno.
Ela pode ser o espelho dos meus sonhos.
Um sorriso refletido em um riacho
Ela pode não ser o que ela pode parecer
Dentro da sua casca
Ela, que sempre parece tão feliz no meio da multidão.
Cujos olhos podem ser tão secretos e tão orgulhosos
Ninguém pode vê-los quando eles choram.
Ela pode ser o amor, que não pode esperar para durar
Pode vir para a mim das sombras do passado.
Que eu vou me lembrar até o dia que eu morrer
Ela
Pode ser a razão do meu viver
O porquê e o motivo que eu estou vivo
A uma que que eu vou cuidar prontamente ao longo dos anos durante as adversidades.
Eu vou pegar as risadas e as lágrimas dela
E farei delas todas as minhas lembranças
Para onde ela for, eu tenho que estar
O sentido da minha vida é
Ela, ela, ela
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário